S. Clemente, Temple of Mythras in the Crypt