Orvieto Duomo fa'ade, Eagle of St John