L. Maitani?, Eagle of St John (Orvieto Duomo fa'ade)