Guido da Siena, San Domenico Madonna (aka Palazzo Pubblico Madonna)